The first fact,
"Mostly you yourself let your chances go"
That's pretty true right? The how many of you never missed any chances? The chances to be famous, the chances to be successful or the chances to know him or her. There are chances everyday, it's just that we didn't realise them. Who knows one single move will actually make you famous, who knows the completion of one single task can make you success, who knows one single smile will make he or she falls for you, etc. It's inevitable that we miss our chances, but look at the bright side, if there is a chance for you now, there must be chances in the future! I actually believe in that! So lame!
The second fact,
"Life is an irresistible process"
We can't stop time, we can't stop moving ahead neither. However, in life we move ahead everyday. It's just an irresistible process. No matter how hard is our life, we had to face it and move ahead. You can't stop the process when you feel most happy, nor you can't stop the process when you feel most solus. I always believe in this "If God brings you to it, He will brings you through it" There's nothing unsolveable! We don't resist the process of life, we learn from the process of life.
The third fact,
"Help the others when there's no one to help you"
What would you do when there's no one to help you? You live desperately waiting for help from others or you try help others? I'm helping others while waiting someone else to help me =P At least, I'm trying to help and make them feel better. I've learnt the fact that listening is actually helpful, giving appropriate advice will be much helpful but from different points of view, it's hard to judge whether the advice is appropriate. That's why I still seldom give advice =P For my friends who've dumped your soulmate or ex-soulmate and whatsoever you'd call it I've tried helping them to feel better, as I know how hard it can be and how hard it will be to live alone in that period, especially when they feel it's the end of the world but it actually isn't.
Well, the term "helping others" doesn't only applies here, I've tried to help and giving my assistance in every aspect of life because I, believe in karma.
The fourth fact,
"Having money to spend before your 30's: You shall be happy;
Having money to spend after your 30's: You shall be happier;
Having to work hard before your 30's: It's tough;
Having to work hard after your 30's: It's tougher"
This is the one I like the most. In fact it's really a fact. When you're in your 20's and just started working, you shall really work hard, it's just like you're paving yourself a highway for your future. I know how good it is to be less-hardworking. I know how nice it is to be able to go home sharp at 5pm everyday. I know how great it is to stay in the office with less problems and less pressures everyday. However, all the good things will come to an end, when you get older you'll find yourself staying at the same level, when you get older you'll find yourself hard to compete with fresh graduates, when you get older you'll regret that you were not working hard when you were young. I believe in that, that's why I'm working hard for my dream.
How I wish I could go home earlier, but I can't.
How I wish I could have less tasks to complete, but I can't.
How I wish I could have less problems from work, but I can't.
How I wish I could take less responsibilities for work, but I can't.
How I wish I could browse some websites in the office, but I can't.
How I wish I could chat with my friends online in the office, but I can't.
I can't because I know I had to work hard to move to another level.
The fifth, and the final fact,
"There's an old saying that in our life, you'll meet 20,000 of your potential companions, but where's my 20,000?"
I'VE ONLY MET 1, WHERE ARE THE OTHER 19,999????????
So how's my translation? Haha asked you not to tease my english! I actually searched for the translation in the internet and I found few =P I did really translated few above, guess you can tell which are my translations =P
Remember the 5 facts above, there are really meaningful. At least, to me, they are!

1 comments:
haha, saw this email many times but after ur translation seems more un and start to think more~
geng miaomiao~
=p
Post a Comment